法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》42
耻辱人墙”Haie de déshonneur Dans la cour. il y a quatre mille hommes en armes qui forment ce qu'on appelle une haie de déshonneur. &A.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》41
凄凉的仪式Une cérémonie sinistre Le 5 janvier 1895, c'est la cérémonie de dégradation. Une cérémonie sinistre qui a laissé mal à.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》40
杀一儆百Une sanction exemplaire Le gouvernement a conscience de cette indulgence révoltante. I1 n'est pas possible d'aller plus loin que.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》39
知名人士愤愤不平Indignation de hautes personnalités À la Chambre, Jean Jaurès s'indigne même qu'on ait épargné «l'offi.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》38
剥夺军籍示众Dégradation publique Le 22 décembre 1894. le capitaine Alfred Dreyfus est condamné par le Conseil de Guerre de Paris à l.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》37
秘密诉状Un réquisitoire secret Dans le dossier, il n'y a pas grand-chose: La fameuse lettre de l'attaché militaire d'Allemagne à celu.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》36
无任何定案证据Aucune preuve concluante Il n'y a rien de décisif au cours de ces débats. Aucune preuve n'est concluante, les juges le s.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》35
警察局长的描述Description faite par le préfet Le préfet de Police Lépine, qui y a assisté, les a décrits par la suite: Dreyfus se p.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》34
过分讲究礼仪Un excès de politesse Un excès de politesse est donc une preuve de trahison. C'est curieux mais c'est comme cela. N'insist.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》33
添油加醋Des ajouts très subtils Ensuite, d'Ormescheville a l'autre rapport - l'expertise graphologique que nous connaissons -, dans leq.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》32
张冠李戴Dreyfus confondu avec un autre Elle est confiée au commandant d'Ormescheville et elle dure deux mois. À la fin de ces de.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》31
立即审查Une information judiciaire immédiate Ce quelqu'un, c'est le commandant Henry. II trouvait sans doute que les choses n'allaient p.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》30
文章的神秘来源Un article d'origine mystérieuse Avec son article du l er novembre, il a marqué un point et quel point! Un officier juif .....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》29
寻找替罪羊Chercher un bouc émissaire Au début, l'opinion est surprise et puis certaines personnes commencent à prêter l'oreille à se.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》28
法国反犹太复国主义的鼻祖Le père de l'antisémitisme en France Drumont, l'auteur de l'article, est antisémite, c'est même le père de l.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》27
一则轰动舆论的新闻Une révélation sensationnelle Mais le ler novembre 1894, il se produit un événement qui empêche tout retour en arr.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》7
特工保洁员Une femme de ménage comme agent spécial Pour cela, la Section de statistique a recours à un moyen d'une simplicité déconcer.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》6
监视德国大使馆Surveiller l'Ambassade d'Allemagne Ce service se tient dans une annexe isolée du ministère de la Guerre, rue de l'Univers.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》5
军队备受推崇L'armée mise à l'honneur À l'école, jusque dans le plus petit village, l'instituteur enseigne la religion de la patr.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》4
案件背景Contexte de l'Affaire Pour comprendre l'Affaire Dreyfus, il faut se replonger dans les conditions de l'époque. La France des an.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》3
一切缘于一个人 Un homme à l'origine de tout Eh bien, c'est un homme, juste un homme. C'est pour un seul individu qu'on s'injurie,.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》2
法兰西“中了邪” La folie s'empare de la France Que se passe-t-il en France en cette année 1898? Les gens ne se parlent plus, ou s'.....法语阅读
08-08
·《法兰西千古奇冤》开篇
世界各国都有广为流传的奇案、疑案、惨案、冤案故事。法国作家贝勒马尔和纳赫米亚茨精选了美、英、法、德、意、荷等国的十多桩轰动一时真实案件，以.....法语阅读
08-08
·《料理鼠王》中的教科书般的名言
Le lendemain sa critique parue. 第二天他的评论出来了。 The following day his review appears. De plusieurs manières, le travail du cri.....法语阅读
08-08
·法语伴我四十年（连载）
xxxhttp://bbs.pxzj8.com/forum-172-193/topic-318110.htmlxxx..法语阅读
08-08
·双截棍简介（中法对照）
法语： Nunchaku est dans l'histoire, le Nunchaku a été utilisé comme une arme des chevaliers au combat. Aujourd'hui, le Nunchaku est .....法语阅读
08-08
·港湾（中法对照）
Un port est un séjour charmant pour une âme fatiguée des luttes de la vie. L'ampleur du ciel, l'architecture mobile des nuages, le.....法语阅读
08-08
·艾菲尔铁塔罢工了（中法对照）
La Tour Eiffel fermée en raison d'un conflit social 艾菲尔铁塔因社会冲突闭塔 La Tour Eiffel， l'un des monuments les plus visités au.....法语阅读
08-08
·法国人爱的表白 Amour
Cherche toujours l'amour? Bonne fête!Comme une étoile dans le ciel tu m'éclaires dans le noir. Compte les étoiles dans ce même ciel et.....法语阅读
08-08
·理财的8个窍门（中法对照）
La semaine dernière， nous avons vu comment acheter moins cher grace à internet， il est temps de voir comment mieux gérer ses finances.....法语阅读
法语阅读 推荐
- · 《法兰西千古奇冤》42
- · 《法兰西千古奇冤》41
- · 《法兰西千古奇冤》40
- · 《法兰西千古奇冤》39
- · 《法兰西千古奇冤》38
- · 《法兰西千古奇冤》37
- · 《法兰西千古奇冤》36
- · 《法兰西千古奇冤》35
- · 《法兰西千古奇冤》34
- · 《法兰西千古奇冤》33
- · 《法兰西千古奇冤》32
- · 《法兰西千古奇冤》31
- · 《法兰西千古奇冤》30
- · 《法兰西千古奇冤》29
- · 《法兰西千古奇冤》28